“本来我和小年今儿要去江滩看夜景的，今天不仅是小年的生日，还是跨年，都怪你，非喊我们来这里玩。”高小琳吐槽。

老周顺势坐下，拿起话筒，笑道：“你都他妈成人妻了，还学人家小姑娘整什么跨年？有啥子好跨的嘛，别把跨年搞得个跟他妈人生分水岭一样，今年你是啥逼样，明年也是。”

高小琳懒得鸟他，自己生闷气。

老周把另外一个话筒甩给陈小年，招招手：“来，小年，咱们哥俩合唱一首，这人世间的面啊是吃一碗少一碗，人呢也是见一面少一面，以后咱哥俩能见面的机会可不多了。”

“好。”陈小年知道老周批话多，虽然有时候喜欢说一些歪理、满嘴跑火车，跟他妈个小女生一样喜欢叽叽歪歪，但心意是好的。

二人浅唱了一首。

不过他俩五音不全，纯属瞎唱，不足道也。

唱了几轮，喝了几杯，推杯换盏间，饶使是薛翠翠这个第一次见面的女孩，关系也拉近了些。

吃完蛋糕，又给陈小年唱祝福歌，陈小年有些恍惚，暗暗的想，就算我是孤儿，这个世界上还是有那么多人关心我，够了。

这时，薛翠翠从沙发垫子的夹层里摸出来一张黄色小卡片，她‘咦’了一声，“这是什么？”

陈小年瞥了一眼，还以为是什么招嫖的卡片呢，没当回事。

“诶诶诶，小姑娘别管。”老周夺过卡片，正准备扔垃圾桶，但是他看了一眼，也惊疑了一声，“马场？”

“马场是什么？马术俱乐部吗？”薛翠翠懵逼。

老周表情凝重，看了一下卡片，随口道：“没什么，别管。”

但薛翠翠像一个好奇宝宝。

老周只好解释：“哦，是这边的黑话，就是赌场。”