在今日凌晨，简安和简泽与他们分道扬镳的事，令韦译心里极不痛快，现在他队伍里，就只剩下任艺南这个闯祸精了，原本，只要他体内的芯片不失效，他成功到达终点的几率就会很高。可现在多了这个拖后腿的，事情可就不一定了。

但他又没法撵走任艺南，毕竟若是他单独行动，他不会被人在生物攻击的秘密，很容易被暴露。

所以，他也就只能强忍着心中的不快，和任艺南继续组队。

可由于他们两个已经两晚都没睡好了，所以没走多远，两人的体力便支撑不住了，只能停下来休息。

没有了白夏的干扰，任艺南的野外求生能力又重新展现。

她找到了一棵有树洞的大树，并且在树洞中找到了一个物资包。

物资包里放着两块压缩饼干和两瓶水，以及一个帐篷。

在确认四周无危险后，任艺南便搭起了帐篷，和韦译一同进入其中休息，原本任艺南主动提出由她来守夜，可因为实在是太累了，她最终也不留神睡了过去，等再次醒来时，天已大亮。

但因为没出什么事，所以韦译也没有责怪她，两人一同吃了压缩饼干，喝了水后，便上路了。