他垂眸盯着她，“难道有什么我不能看的吗？”

燕棠觉得好笑，“没有什么见不得人的。”见他还在纠结那三个字，好像有点儿不高兴了，她只好说：“看吧看吧。”

得到了允许，宋郁翻开了那几张纸，燕棠站在他旁边也忍不住往纸上瞟。

过去了那么多年，她哪还记得上面写了什么，只觉得自己十几岁的时候绝不可能写出什么让人大跌眼镜的东西。

纸翻到最后一页，上面的字是最多的，密密麻麻一大片，燕棠定睛一看，心道不好。

这是她当年写给江聿行的情书草稿。

不过上面的中文太多了，宋郁不可能全部看得懂，这张纸上又没写江聿行的名字，他应该不知道里面写的到底是什么东西。

燕棠有些心虚地看了宋郁一眼，只见他眉头微皱，唇瓣抿着，目光盯着纸上的字一动不动，像是大脑在努力运转搜索语言库。

之前补习的时候，他写不出题目就是这个样子，看来确实是看不懂。

正当她把心放回肚子里的时候，宋郁拿出了手机。

点开软件，拍照识字，复制到翻译软件，中译俄一气呵成。

他放下纸张，没好气地说：“看来你以前就很会写。”

燕棠叹了口气，从他手里把这几张纸抽出来，揉成团扔进垃圾桶，用中文念叨：bb囍tz“让你不要看，你非要看。现在看了又不高兴，真难哄。”

宋郁听懂了一半，盯着她问：“刚才最后三个字是什么意思？”

“我说你真可爱。”燕棠用俄语说。

“‘可爱’不是这个发音。”宋郁有些怀疑地说，“你最近是不是用我听不懂的中文说了很多奇怪的话？”

燕棠怕了他的直觉，捧起他的脸，踮起脚往他的鼻尖上亲了一口，老实说：“我刚才的意思是，不知道该怎么哄你。”

“我很好哄啊。”