直到坐到飞机上，徐丽茹都没弄明白程幼雪最后说的话是什么意思。

只是她有种感觉，她觉得这个姑娘变了，至于是哪里变了，她也说不上来……

大三第一学期，是程幼雪最难的一个学期。

她一要跟上这边的课程，二要适应习惯这边的生活。

她很努力，可不管她怎么下功夫，怎么熬夜，她把全部的时间都用到功课上，期末成绩也只是中下游。

她感到深深的疲惫和无力。

起点不同的人，后续想要追，真不是一句“加油”就行的，背后要付出如何的艰辛和煎熬，外人根本体会不到。

但也正因为程幼雪体会不到，她就越心疼周述。

周述已经从她的世界里消失了九个月零三天。

在巴黎的那段日子，程幼雪偶尔还会梦到周述，可渐渐的，他不再来她的梦里，她也必须靠做些什么，去巩固周述的样子。

她跑去给外国小孩做汉语家教。

不教不知道，这也是个苦差事，她不仅要教孩子学习，还得抓住孩子的注意力，有时更不得不忍受聒噪和无礼。

但程幼雪也都做下来了。

除了家教，她也试着做翻译，周述是西译汉，她是法译英。

这同样是一个不好干的差事，付出和收入不成正比，非常耗时费心，遇上那些涉及异国国情的内容，光是翻资料都能叫人崩溃。

程幼雪还是做下来了。

某天，程幼雪上完家教回学校。

路上，她途径一家烘焙店，里面正在卖刚做好的司康。

程幼雪闻着点心的香气，眼看店里的小男孩当场掰开一块司康塞到嘴里。