林朝英出门并无目的,她本就是跟着月月四处走走,去哪儿都使得。
她难得遇上一个聊得来的少年人,自是想与他再畅聊些时日。不拘武功,还是时事。
谁知黄药师听了月月的计划,面上露出犹疑,隐隐流露出抗拒。
“你们为何要往南去?”黄药师问道。
月月取出一张纸,上面是她描的地图上用于标记的汉字。
“这是我家祖辈留下的,据说他藏了东西在南边的山里,后来他去了西域,再没有回来的机会。我此次来中原就是为了寻找他的遗物,将其带回西域。”
黄药师接过纸,盯着上面的汉字迅速念了一遍。
这些汉字看似没有关联,连在一起去念却有一种特殊的韵律感。
黄药师旋即又念了一遍,眼中带了一丝明悟。
他有些疑惑地看着月月:“西域的佛教不盛行吗?”
“怎么?”月月从黄药师手中抽回那张纸,将上面的汉字又看了一遍,“这上面写的是佛经吗?”
“非也,”黄药师道,“纸上的字实为梵文的音译,若是将其翻译过来,其实是一首诗。”
“诗?”这个答案实在是超出月月的预料。
黄药师应了一声,从随身的包袱里取出一只笔,径自在原字旁边译出了整首诗。2