【工藤新一与宫野志保不愧是老搭档，两人一唱一和配合默契，成功博取了在下班前还要临时接单的餐馆老板娘的信任。】

“这两个人以前常来，但是这个人已经很久没有来过了。”

她伸手指指照片上的黑发人。

工藤新一追问：“他们是一起来的吗？”

“係囉，他们住在一起嘛。”

一直没说话的小孩突然开口，他平板也不玩了，突兀地加入对话：“不过他们最后一次一起来的时候在吵架，之后那个痴线鬼佬都是单独来的。”

小孩说的语言工藤新一不太明白，但意外能理解意思。

“你知道他们在吵什么吗？”

小孩摊手：“不知道，那两个都精神都不太正常，经常一会儿吵架一会儿又黏在一起。可能隔壁的基佬酒吧的人知道吧，那个鬼佬经常去那里喝酒。”

一听他的话，老板娘当场发飙：“你哪学来的词，不许说！”

小孩吐吐舌头。

趁他母亲没注意，又冲着两人一通挤眉弄眼。

工藤新一：……

“那他们最后一次来是什么时候？”

小孩去看他的母亲，用方言确认道：“鬼佬是上周？那个嘎仔好像一个多月没来了？我就说他俩肯定吵架了吧，上次他们一起来的时候气氛就很不对劲。”

在得到他母亲肯定的回答后，小孩又用英语转述给两人。

工藤新一直接捕捉关键词：“不对劲？”