时雨清了清嗓子：“好了，既然只是一场误会，误会解开就没关系了。绮良良小姐，麻烦你转告这只猫，我们刚才不是在吵架，只是说话声音稍微大了一点儿而已，和这条鱼没有任何关系，请它放心。”

绮良良点点头，低头与北地猫交流了几句，然后说：“它让我问你们，你们要不要跟它去浅濑神社？”

时雨和火枪交换了一个眼神，火枪投给了“不要”，时雨投给了“要”，火枪还替没跟他一起来的冰胖投了一票“不要”，所以二比一，投票结果是“不要”。

火枪说：“我们马上就要回稻妻城了，等以后有机会再去参观神社吧。”

时雨猜到他大概是担心去了神社之后要给神社里数量众多的猫都钓一条鱼，如果真是这样的话，就算是钓到下个礼拜都钓不完，还是赶紧回旅店为妙。

既然火枪和不在场的冰胖以二比一的绝大优势做出了“不要去神社”的决定，时雨只好也拒绝了北地猫的邀请。

绮良良又与北地猫聊了几句，然后北地猫郑重地冲着时雨和火枪喵喵叫了两声，既像是在道别，又像是在道谢，之后它叼起鱼跑了。

“它说很感谢你们送它食物，既然你们有事要忙，它就不强留你们了，再见。”绮良良翻译着北地猫的话。

时雨心想，我果然没看走眼，这只北地猫的确是只非常懂礼貌的小猫咪。

北地猫走后，绮良良说：“很抱歉我误会了你们，作为补偿，这份便当就请你们收下吧！”