依她猜想，这或许是地域不同所造成的文字不同。

毕竟就连在南瞻部洲内部，都会出现十里不同音，蜀地与大商两地文字截然不同的情况，那更遑论远隔重洋的东胜神洲与南瞻部洲了。

也是因此，即便自己能够勉强辨认出并且读懂木牌上所写规则，为防解读有误耽搁了拜师的大事，在红袍女子语罢就不再看她之后，她还是客客气气地递上木牌，低头请教道：“实不相瞒，这木牌上所书内容我不太确定，还请姐姐不吝指教，有劳了。”

闻言，红袍女子接过木牌后，却是先打量了她一眼，尔后才勾唇一笑：“指教谈不上，我既站在这里负责指引拜师之人，这就在我职责之内。”

“说来我们红秋宗的文字脱胎于洪荒天书之文，几千年来又多次与东胜神洲本地凡俗文字相融合，听你口音并非本地人，认不完全才是应有之义。”

“咱们学道的，今后无论是领悟道法，还是辅修炼丹、锻器，要接触的晦涩功法何止千千万？你能坦然求知发问，这就很好。”

似乎不过仅是随口称赞一句，红袍女子说完，就引着杨舒坐到了旁侧长凳上，温声为她一字一句地解释起了木牌上的规则。

不敢错神地听红袍女子讲解完，杨舒感激不已，对其连连拱手谢过一番，才起身告辞。

只是转身背对着红袍女子走了片刻后，她却是长长舒出一口气，神情恍惚难定。

直至被清风那么一吹，背后一冷，蓦然回神的杨舒才发觉自己身上已是冷汗涔涔。被天雷劈出的伤痕，更是被汗水蛰得隐隐刺痛。

不怪她神思不属，实是从排队到认字，她细细想来，竟都算得上是红秋宗的考验——前者测试了拜师之人是否有承受炎热的耐性，后者则测试了拜师之人是否有能坦然承认己身不足并请人解疑的求知之心。