“这就是你说的，世代都是我秦人？”

侍者：……

体内芯片自带翻译功能，外国大汉普利森听到耳朵里的是英语，能听懂。只是“大秦”的英文本来就是音译后经过演变的“cha”，导致他没意识到历史大秦和华夏国的区别。

——或许有人会问，秦朝的英文不是q dynasty吗？秦王朝。

但问题在于，说话的是秦人。

古人一般不会称自己的朝代是某朝，而是直接大加上国号。q dynasty明显是后人对秦朝的称呼，秦人自己当然不会这么说。

ai系统机智地在翻译时考虑到了时态问题，谨慎地将词语换成了cha。而且发音还不是“拆那”，而是元音演变之前的“秦那”。

这样的发音在如今很多国家还保持着，普利森了解一些，知道是华夏国的意思。

普利森挠了挠头，心里腹诽怎么进入了一个华夏的副本。都是外星人制作的副本了，为什么还要用蓝星的内容？

不过他也听懂了侍官的质疑，怀疑他不是纯血华夏人。

哦，上帝，他当然不是华夏人！

但他不能说，因为这个副本里是真的会死人的，他还不想死。所以他得想个借口糊弄过去，比如说自己有白化病，所以头发才是黄色的。

侍官勉强接受了黄头发的借口。

但他随即指出：

“你的眼睛为什么是绿色的？”

普利森这下没辙了。

旁边一个明显来自东方的女孩或许是看在同为蓝星人的份上，热心地帮忙解了围。