罗纪颇为不满地重申问题。

季慈娓娓道来：“翻译的目的论理论是由德国语言学家汉斯弗米尔提出，他摆脱以原语为中心等值论的束缚，创立了功能派的祭奠理论目的论”

两小时的课让人听得精疲力尽，季慈后半段一直努力让保持专注，大脑却不受控制，一直去想照片的事。

十二点，解放铃声响起，罗纪布置完作业，所有学生快速收拾书包，火急火燎去干饭。

“季慈，你刚刚上课怎么回事？不符合你一贯的作风啊。”走出教室，叶语卿问她，想到什么，她满脸担忧，“是不是家里那边又出什么事了？”

季慈笑着摇头。

外院门口，苏端站在树荫底，叶语卿身旁有同学路过，女生还不知两人早已分手，便对她说：“语卿，你男朋友又来了。”

叶语卿尴尬笑笑，等人走远，她气冲冲过去，“我倒要问问他，究竟想干什么。”

她把苏端带到外面的小树林，这里学生不多，有些话可以当面讲清。

“你到底想干什么？”

叶语卿双臂环胸，耐心不足。

苏端上前一步，企图握住她的手，却被人无情拂开。他软言道：“语卿，我知道错了，你原谅我吧，我是真心喜欢你的。”

听到这个真心，叶语卿一声冷笑，斜睨着他，“如果你的真心就是所谓的欺骗，那你的真心值几个钱啊？要是你还念着我们之间有交情，我劝你马上从我的生活消失。”

苏端见软的不行，便轻哼一声，“你一直觉得我对不起你是吧？你以为对你好的人，私底下难道就没做过对不起你的事？”

季慈一直站在小路出口处，平静看着苏端发疯。

叶语卿眼中狐疑闪烁，“你什么意思，把话讲清楚。”