杰森：“安葬好妈妈，然后攒钱找机会去读书。”

蝙蝠侠：“如果你不介意的话，可以暂时到我一个朋友那去住几天。”

杰森（那个朋友是不是你自己？）：“不用了，我一个人也可以过得很好。”

蝙蝠侠：“我认为你需要接受一些教导，你去呆在那里，我晚上会去找你。”

杰森（天人交战）：“好吧。”

（嘟囔）：“总之，还是谢谢你了。”

蝙蝠侠：“跟我来。”

蝙蝠侠带着杰森借钩索跃出窗外，停在蝙蝠车前。

杰森：“……”

蝙蝠侠：“怎么了？”

杰森：“不是，我只是在想，为什么我们不走门呢？”

蝙蝠侠：“······”（若无其事地岔开话题）“你饿了吗？”

杰森：“呃，还好。”

蝙蝠侠（微笑）：“你想吃汉堡吗？”

杰森（因看到传说中的微笑而恍恍惚惚）：“好，好的。”

在汉堡店

杰森（沉浸在居然真的有人用刀叉吃汉堡的震惊中）：机械进食g

回到蝙蝠洞

蝙蝠侠：“我需要给你做一个身体检查。”