迪克恰好从布鲁德海文回家，准备夜巡。他跟蝙蝠侠的冷战早已结束，偶尔忙不过来时，夜翼会主动支援。

就在那一夜，织田作之助被哥谭反派层出不穷的小手段坑了，短暂失去视觉。夜翼离得很近，紧急赶去支援。

等他踹爆窗户跳进屋内时，迪克亲眼见证了令人震惊的一幕——

几个全副武装的肌肉壮汉，正手持冲锋枪朝织田作之助疯狂扫射。

而红发男人闭着双眼，身姿矫健地在屋内闪避。

明明看不见，子弹的破空声也被枪声、爆炸声、叫骂声所遮掩，可织田作之助偏偏就是毫发无损。

那么多子弹，只激起了毫无作用的烟尘，无法给他带去半点伤害。

织田作之助的动作是如此流畅，绝不拖泥带水，简洁而凌厉，每一帧都像是原地上映武打动作大片，充斥着暴力美学。

迪克几乎愣在原地。

人是及时来了，可似乎没有他发挥的余地。

就在迪克差点吹个口哨夸赞的时候，他突然看见织田作之助从枪套中拔出了双枪，闪电般扣下扳机！

迪克：！

“啊啊啊！”

罪犯们的惨叫声几乎掀翻屋顶。

血腥味夹杂在挥之不去的硝烟里，逐渐弥漫开来。