第193页

形婚第五年 黑猫 1043 字 12个月前

然后是一大串听不懂但很难听的日语,不像日剧和日漫里的温柔可爱,而是完全相反的感受,发音和语气听起来像妖怪。

最后是那个油头粉面的翻译,他不像个翻译,反而像个趾高气昂的太监,对着付之幸他们一通挑刺,好像天下他最牛。

一番沟通下来,会议室里除了那三个日本人和翻译,大家的脸色都不好看。

策划徐浩脸色铁青,他直接被日本策划从3a游戏中踢出去了,原因是日本策划嫌弃中国策划能力太差,日本策划直接和付之幸所在的制作组沟通。

贺经理脸色发白,因为那个石田先生说贺经理的手下都是“狗咪”(垃圾),画面效果做的太差太幼稚。

付之幸也脸色不好,因为她刚通过的boss战剧本和分镜被打了回来,原因是不符合日本人的文化习惯。

会议结束,大家都一声不吭的离开会议室,下了楼,策划徐浩说:“垃圾3a游戏,老子不稀罕。我退了,你们好自为之。”

道长也忍不住骂了娘。

他说:“那个翻译狗腿子是哪个国家的?因果报应,天道循环!那狗腿子和那三个老头儿等着瞧吧!我算过了,等24年九紫离火运开启,中国游戏将蒸蒸日上,小日本他妈的算个屁!”

不知道道长说的真假,付之幸算了算,现在22年,距离24年还有两年,如果是真的,她将有幸见证历史。

回到工位,刘灵灵一头大汗抱着电脑来找付之幸,她紧张的说:“老师,我我我……我没怎么记住翻译的话,他说的太快,有日文还有英文……”

付之幸就知道刘灵灵会遇到这个情况,她拿出录音笔给刘灵灵,“不要外传,听完还给我。”

等刘灵灵离开了,付之幸点开商陆的头像,发送给他了下个星期的小灶课大纲。

商陆问:【端午节去哪儿?】