许翡的画风和他完全相反，他大笑，听起来开心极了，等到开口时又变成了凛冽的寒冰，“我是什么东西？嗯？张万年，我现在是四德置业的执行总裁兼总经理。你身子不好，南海开发部适合你，明天就去上任。哦，后天吧，一天发布两条人事调动恐怕不太好。”

“你凭什么？！”

“凭什么当总经理？不好意思，裴德明的决定，我和你们同时知道的——”

“你他妈骗狗呢？！”

许翡“呵”了一声，“骗狗。”

“许翡你就是条狗！你凭什么调任我？！”

“要不说张伯伯您身体不好呢，头脑也跟不上了，我现在是总经理啊，效仿裴德明的雷厉风行，人事任命就是要让人措手不及，是不是？要不这样吧，看您劳苦功高，南海那边的新盘给您留一套临海的别墅，批您退休，直接颐养天年怎么样？——来个人！”

许翡最后扬声，很快听到另一个急促的脚步声由远及近，接着许翡已异常平稳的声线说道——

“带张万年办理离职手续，用退休待遇。”

张万年的咒骂污秽难听，像是被硬生生拖走的。办公室终于重新归于平静，许翡长久地呼了一口气，脚步声被地毯吸去了大半，拉开转椅的时候动作僵住。