麻烦的是日文版本，范杰不知道是否有一些自己看不懂的日文，唯恐会隐藏着表达时间的文字和事件，将来闹出麻烦。范杰买电脑就是因为这个，因为电脑上的翻译软件可以帮范杰一个字一个字的日文进行翻译，这样就舒服多了。

忙到九点多，范杰才回了民国时代1932年，范杰将手写好的日文稿子拿出来，出去了一趟，将这些稿子寄给上海的程叔，然后程叔会以村上春树的名字在上海的日文报刊发布。

前些日子，范杰都是对照着中日字典一字一字翻译的，速度不快，到现在也只发表了两三章而已，但是就是这么两三章，也在上海的日本文人圈子里引起了一阵小的轰动，日本文学界一直就在中国文学界的阴影之下，哪有像鲁迅，胡适，徐志摩这样有名的文人，现在能出一个这有本事的日本文人，吹也要吹到天上去。

这对范杰的计划，倒是极为有利，因为在未来的某一天，范杰会以村上春树的名字北上吉林，去执行戴笠交给他的任务。

这一天，范杰又回了一趟湘阴老家，和老汪，小柳，范杰一起训练新兵。

范杰的时间和习惯几乎是固定下来一样，每天早上起来，去完邮局就回湘阴老家，傍晚的时候再开车回来，因为天天晚上在家睡，父母倒也没说什么。

星期一早上，范杰起床洗漱之后，就去了食堂吃早饭，吃过早饭后，范杰就去了第五教学楼上课。

范杰每回来的时候，似乎阶梯教室里都是满的，高数课很少有人敢逃，其原因就是老师总是在第一节课快下课时点名。

范杰在最后一排做好，前排坐着的长根就掉过头来，问道：“小杰，作业做完了没有，给我抄抄。”

范杰顺手递过去，最近的记忆力和理解力大涨，学习速度和质量都很高，一点作业自然不在话下。

范杰抬头看去，满是一片抄作业的景象，似乎大家这个周末都在玩了。

中午休息的时候，范杰是在宿舍休息的。范杰回来的时候，大家似乎正在讨论什么事情。

“怎么了？”范杰问道。

“有大四的学长要处理一台二手电视，二百多

，我们大家商量着要不要买下来！”范杰坐在胖子身边，胖子介绍到。