村庄里家家户户早已把冬小麦收割完毕，农夫阿尔文€€和弟弟安迪趁今天还有空，开始给麦地进行第一次翻耕。

此时，阿尔文€€在前面赶着牛，安迪在后面扶着新犁，犁车将泥块破开，快速翻出一大片深色的黑泥。

阿尔文€€赶着牛将份地来来去去地走了好几遍，新犁也跟着把份地翻耕了一次次，很快就将整块麦地都翻耕完了，中间几乎没有停顿的地方。

“哥哥，这架犁车，你是从哪里买回来的？怎么€€这么€€好用？没想到那么€€快就把份地翻耕好了。”安迪在后面扶着新犁走了好几遍，但身上的力气却省了大€€半，以往扶犁可是一个费力气的活儿。

“我前天去纽克镇的一家酒馆喝麦酒，听其他客人说后院有木匠在做好用的犁车，只要70个铜币就能买一架回去，铜币不€€够还可以用蚕豆换。”阿尔文€€不€€好意思地对弟弟说：“刚好我家婆娘春耕那会儿种了很多蚕豆，我只用三袋蚕豆就把这架犁车换回来了。”

“真的？只要三袋蚕豆？”安迪睁大€€眼睛问道。

“是的，只要三袋蚕豆，量豆子的亚麻袋是对方拿出来的，袋子不€€是很大€€，如€€果换成€€铜币的话，那些蚕豆应该也能卖70多个铜币吧。”阿尔文€€回忆着说：“那位商队队长说，如€€果用铜币付钱，那就只要70个铜币就可以买这样一架犁车。”

“70个铜币……”安迪喃喃地道，心里觉得这简直太划算了，不€€管是村庄的木匠，还是城镇里的铺子，一架犁车的价钱只用70个铜币是绝对买不€€到的，虽然说这架犁车个头比平常的犁车小很多，但是它犁地的速度却一点也不€€慢，好用极了。

这里附近还有不€€少村民在干活儿，看到阿尔文€€兄弟俩驾着一架造型奇怪的犁车刷刷地就把份地翻耕好了，然后又€€说什么€€只要70个铜币就能买这样一架犁车，铜币不€€够还能用蚕豆换犁车的话……大€€家都好奇心瞬间就起来了，纷纷走过去问阿尔文€€。

“阿尔文€€，你刚刚说什么€€蚕豆换犁车？”

“真的只要70个铜币就能买一架犁车吗？就是你现在用着的这架小犁车？好用吗？”

“如€€果用豆子换犁车，那要多少豆子才€€能换一架？”

阿尔文€€一一回答了村人的提问，“要用他们的袋子来量豆子，只要装满三个袋子就能换走一架这样的犁车。”

“价钱这么€€便宜的犁车能好用吗？看起来还这么€€奇怪？大€€家要想清楚一点，可不€€要被€€别人骗了，万一买回来的犁车不€€能用……”也有人不€€以为然地说了这么€€一句。

“韦尔特，你在胡说什么€€？”安迪气得大€€声说道：“你是在说我哥哥骗人吗？是不€€是想尝尝我们家的拳头？”

“嘿 ，安迪，别理他，韦尔特一向就是这样不€€好相处的。”

“阿尔文€€，能不€€能借你的新犁车给我们用一用？”有农夫犹豫地问道：“我想试试它犁地好不€€好用，如€€果犁地好用，我也想买一架回来。”

“你用吧，”阿尔文€€也不€€想让大€€家以为自己是骗子，当下就说谁要是想试试这架新犁，就尽管拿去试。

“赫尔曼，怎么€€样？”有人看见第一位试用新犁的农夫一下子就把犁车犁出了一大€€块范围，“是不€€是犁得很快？”

“是啊，一下子就犁到那边去了。”赫尔曼有些爱不€€释手地摸着新犁，“犁车很轻，推着走一点也不€€费力气，还把份地犁得又€€快又€€好。”

听他这么€€说，大€€家也听得十分心动，陆续试过新犁之€€后，纷纷围着阿尔文€€，问他是在哪里买到这么€€好用的新犁车。

“就在纽克镇的拉德温酒馆，卖新犁给我的木匠是跟着一支商队过来的，我还见过那个商队的队长……”阿尔文€€还想说什么€€的时候，不€€远处来了一支赶着好几辆牛车的队伍，队伍整齐划一，看着就像是一支行动如€€一的士兵队伍。

“遭了，是士兵过来了！”有农夫大€€喊。

“可是……还没到收秋税的时候啊？现在怎么€€会有士兵过来？”

“等等……”阿尔文€€这时候站出来说，“那队伍领头的那个男人，我好像见过……他、他就是卖给我犁车的商队队长！”

很快，他们就听到那支队伍忽然喊起了口号：“卖新犁，只要70个铜币就能买回去一架便宜好用的犁车！”

“铜币不€€够还能用蚕豆换犁车！”这几天，达伦亲自带着一行九个队员，赶着装满新犁的牛车在各个村庄叫卖，今天他们来到距离纽克镇有些距离的一个村庄。

他按照乔里老爷的要求，打听了城里的物价情况，又€€考虑了蚕豆的价格，最€€终决定把新犁的价格定在70个铜币，如€€果用蚕豆来换，那就需要装满三包中等标准的亚麻袋，才€€能换走一架犁车。

量蚕豆的亚麻袋是来自威尔普村庄的，村庄里有三种标准大€€小的袋子，中等标准的袋子大€€概能装50斤蚕豆，按威尔普村庄的物价，大€€概能值得20个铜币，但是佛伦萨的物价要高一点，这样一袋50斤的蚕豆大€€概值22~25个铜币，其中再扣除一些残次豆，三袋中等标准的蚕豆差不€€多值70个铜币。

因为这里还是八、九世纪，属于€€中世纪早期，所以重量和容积的单位还没有得到统一，容量单位之€€间的换算关系更没有确定，更别提弄出容量与重量相结合的数值了。

换作是在真实的中世纪，欧洲这边统一度量衡的改革也是发€€生16世纪，是英国的伊丽莎白一世下令让容量与重量相结合，才€€重新定义€€英国的容量单位。

目前这里的重量和容量换算还是很混乱的，