莱恩站定脚步。

他侧过身，打量着翻译：“您不是一个简单翻译吧？请恕我直言，我只是一个没什么文化的运动员，不敢私自玩这些资本游戏。如果夏本佳想让我成为挡箭牌，那我拒绝；如果他想邀请我参股——”

莱恩从兜里掏出笔，随手在自己的球衣上写下一串号码。

“请联系我的经纪人，”他说，“他是个绝对称职的合作商谈对象。”

听到这话，翻译神情犹豫。

这时候，莱恩礼貌冲他点点头，又拍拍先前土豪大哥的胳膊。

“谢谢你喜欢曼联。”

莱恩说，“欢迎下次来梦剧场看球，再见。”

……

当回程的飞机落地曼彻斯特后，莱恩第一时间接到经纪人的电话。

“老天！”

乔纳森大呼小叫：“我的少爷，我这下真的要高看你了。”

“你是怎么和巴林财团扯上关系的？”

他喋喋不休：“这家财团管理资产规模已经快超过500亿美元，上帝！夏本佳竟然很欣赏你，要带你一起做生意，你发达啦！”

“什么话，我本来也不穷。”

小贝壳从曼联的大巴车下来，他冲穆里尼奥点点头打招呼，随即拖着行李箱走向停车场。

莱恩：“说说吧，他想怎么做？”

“夏本佳一开始想为你提供贷款，让你收购米兰，他只需要稳坐钓鱼台，”乔纳森侃侃而谈，“但我说不，我们少爷不稀罕ac米兰，让他贷款收购曼联还差不多——”