英格兰得到一个宝贵的、如同金子般的点球。

这个点球由神灯兰帕德亲自操刀，莱恩远远地看着，希望幸运星项链能真的给兰帕德带来好运。

哥斯达黎加的国门纳瓦斯实力还可以，和他同姓的还有西班牙球员纳瓦斯。哥斯达黎加的纳瓦斯目前在西甲球队莱万特站稳脚跟，成为首发门将。

全场英格兰球迷保持寂静，害怕发出一点声音耽误神灯踢点。

兰帕德深呼一口气，走向罚球点。他踢了一辈子球，罚丢的点球屈指可数，绝不会超过十个。

可现在，摆在他面前的却是一粒足以决定自己国家生死的点球。

他能罚进吗？答案毋庸置疑。

堂堂切尔西蓝军的领灯怎么可能失手！

漫天的欢呼声中，莱恩叉着腰，情不自禁露出微笑。

解说兴奋到在演播室嗷嗷返祖：“是谁在至黑时刻引领我们前行？frank pard！是谁踢进这个价值千金的点球？frank paaaaaaar——d！让我们用掌声鼓励这名斗士与伟大的英格兰……等等。”

他像只突然被人掐住脖子的鸡一般停下话语，突兀的戛然而止让此蒙上滑稽又讽刺的喜剧色彩。

捧着啤酒杯聚众坐在酒吧电视机前的英格兰球迷面面相觑，他们听见自家解说带着痛苦地说，“……亲爱的观众们，乌拉圭进球了。”

如果乌拉圭维持胜利到终局，那么英格兰就算再拼命也没用。

所有人都明白这个道理，可他们除了祈求可爱的、英勇的意大利佬扳回一局外，不能做任何事。

……只能绝望又沮丧地看着三狮走向失败的终点。

莱恩在球员庆祝时看向场边，发现霍奇森的脸色在听完助教的耳语后，以肉眼可见的方式变白。如果他没猜错，恐怕是另一场比赛结果起了变化，英格兰要被淘汰。