他忧心忡忡地凑到莱恩身边, 问：“是之前雷暴雨气温骤降的原因吗？我前段时间就看见他打喷嚏。”

莱恩恹恹地坐在凳子上，让队医给自己检查。

“应该是, ”队医捏着温度计观察, “38度7, 有点高, 史蒂文, 劳驾你也走开——”

他扭过头，却发现所有人都在他身后围成一圈, 神情是如出一辙的担忧。

队医简直被气笑了：“先生们, 如果你们不想被传染, 然后发着高烧去踢意大利, 就给我离远点。”

“还有, 咱们的becks应该只是感冒，拜托别这副表情。”

等到主帅先生回到更衣室, 迎接他的就是莱恩发烧的不幸消息。

“噢！”

霍奇森有些惆怅地摸着花白的头发，他没想到莱恩竟然会感冒, 如果是这种情况，那下场比赛对意大利他恐怕不能参加。

英国媒体对此还一无所知。

他们在比赛结束后，就对本国球员大吹特吹，称“回归的鲁尼是英雄，他的复出给霍奇森吃了一颗定心丸”。

而对于惊天倒钩救主的莱恩，他们则恨不得把对方吹到直接和布冯/卡西并肩的高度，表示他是这场比赛的“key an”（关键先生）。

《卫报》评价：“尽管比赛过程有些坎坷，但小贝克汉姆在关键时刻拯救了球队，我们有充分的理由相信他足够替代乔·哈特，并且据我们观察，莱恩基本从不出现黄油手，更不会被突然的冷射破门……”

《太阳报》的关注点则有些清奇：“接下来英格兰将在四分之一决赛对阵意大利，我们很期待超级皮波会支持哪一方。”