准备得如此周全，让宋绮年不禁回忆起往日还在帮派里的生活。

本以为再也不会重温那段岁月。

“宋小姐，想必你也清楚，要假装富家小姐，衣服和珠宝是不够的。你的法语说得怎么样？”

本以为宋绮年会摇头，没想她张口道：“bonjour ada voici le nu du jour（您好，太太，这是我们今日的菜单。）”

傅承勖困惑。

宋绮年解释：“有一次，我要从法国参赞的夫人身上偷一个珠宝。我假扮成了法餐厅的招待，临时学了一句法语。”

“只学了这一句？”

“我只需要这一句。”

递上菜单的时候，宋绮年就已将参赞夫人的珠宝偷到了手。

“那英文呢？”傅承勖又问。

“比法语好多了，可以应付日常交谈。”宋绮年有些自豪，“我还可以用英文背诵《圣经》。”

看傅承勖不信，宋绮年流畅地背诵起了《旧约：创世纪》。

“ln the begng god created the heaven and the earth and the earth ithout for, and void; and darkness was upon…”

“好了！我知道了！”傅承勖惊叹，“‘千影门’居然会教英文？”

“怎么可能？”宋绮年大笑，“是我偷偷跟着一个英国牧师的太太学的。我给她做针线活，她用《圣经》教我英文。”

师父年轻时被洋人羞辱过，极其厌恶西洋文化，甚至生病了都坚决不去看西医。要是知道宋绮年私学英文，没准会割了她的舌头。