先前跑出门时随手把扑克牌塞进台球桌角袋里的人接过扑克牌道了声谢,清了清嗓子开始一本正经地解释起那张粗纸上的暗号来。

“如果我没有猜错的话,暗语中的‘国王’、‘王妃’、‘士兵’应该分别对应的就是扑克牌里的k、q、j。

“在扑克牌的四种花色中,方块的鹰文‘diaond’意为‘钻石’,方块图形本身也呈四芒星的钻石状,是韦特塔罗牌小阿尔卡那中的星币,象征财富;

“红桃‘heart’,象征爱情及各种情感、感性思维,对应塔罗小阿尔卡那中的圣杯;

“梅花的鹰文‘cb’,直译为‘棍,杖’,显然亦指塔罗牌中的权杖,象征权力;

“黑桃‘spade’,直译为‘铲子’,其图形本身即似长矛的矛尖、也似弓箭的箭头,也就是武器,对应小阿尔卡那中的宝剑,象征军人、战争。”

浅羽守和一边说着,一边慢条斯理地洗着牌,聊到哪个花色,就把哪个花色的13张牌切出来展示给众人看。

“那么回头对应这首暗语童谣——‘国王携宝潜逃’指得就是方块k,‘王妃泪洒圣杯’指得是红桃q,‘士兵持剑’……”说到这里时浅羽守和口中的解释稍微停顿一瞬,最后无声地举起那张黑桃j给众人看了一眼又迅速收回。

其余三人听着浅羽守和的推理听得直点头。

见大哥说完了,松田阵平紧接着追问:“那前面还有两句怎么解释呢?”

浅羽守和收拾好自己的东西,示意众人跟他来。