翻译一下就是：儿子做了楚王，母亲却成了奴隶，从早到晚一直舂米，常与死亡为伴！我们母子分离长达三千里，应当由谁来告诉你这个消息呢？】

汉高祖时

刘邦闭着眼睛，不想看天幕上那个‘戚夫人’唱歌，戚姬她，是真的一点也没听进去他对她说的话啊。

吕雉他了解，性格说不上坏，自己以前的相好曹氏和儿子刘肥，吕雉都能接纳。

刘邦相信，戚姬放低身段，好好对吕雉说话，吕雉不会太过绝情。

可戚姬偏偏要唱歌告诉如意做什么呢？

难道她想让刘如意带兵杀到长安，把吕雉和刘盈都杀了，然后把她救回来吗？

【戚夫人这歌唱的，直接对着吕雉贴脸开大了。

你让我舂米是吧？我儿子可是王！等我儿子知道我舂米后，一定会为我主持公道。

怎么主持公道呢？难道戚夫人是想让刘如意即刻杀进长安，还是等刘如意壮后，再杀进长安呢？

又或者是戚夫人希望吕雉和刘盈听见歌后，立马吓得向赵王刘如意俯首称臣，把戚姬送到赵国去。这种情况更不可能了。】

永巷

戚夫人的哭声戛然而止，她是这个意思吗？

听起来她好像有点嚣张，但更多的是……愚蠢……

汉惠帝元年

听见第二种猜测，吕雉挺沉默的，戚姬应该没这么蠢吧，反正听完她的歌后，吕雉就一种猜测：戚姬想让儿子杀进长安。