“恭喜，波特先生，你是第一个到达的选手。”他把一本名册递过来，上面记录着每个人的分数，现在还在不断滚动更新。“请在这里签名。”

汤姆不疑有他，在他接过名册的一瞬间，克劳奇抽出魔杖，动作快得像残影，一道昏迷咒在汤姆不可置信的目光中打在他身上。

然后那本名册发出了白光，一阵天旋地转后，汤姆失去了知觉。

汤姆再次醒来时，发现自己被死死地绑了起来，靠在一块冰冷的石头上，周围是一片杂草丛生的墓地。

他的面前摆着一个巨大的坩锅，巴蒂·克劳奇搅动着里面的液体，他的左手抱着一个婴儿包袱。

他的冬青木魔杖已经不见了，但左臂内侧的魔杖套还在——那里有他的二手魔杖，对方的轻敌给了他机会。

他一边耐心地用无杖魔法解除身上的束缚，一边看着巴蒂·克劳奇将那个婴儿扔进坩锅。

他几乎立刻明白了那是谁——做过魂器之后，以游魂形式存在的伏地魔。

那是他这辈子见过的最丑陋的东西。

骨、肉、血。虽然汤姆没读过这个魔法的细节，但他明白这是一个复活仪式。他加快了手上的动作。

当父亲的骨从坟墓中飘出时，汤姆借着坩锅的火光，辨认出墓碑上的字——

汤姆·里德尔。

——什么？！

难道伏地魔是他儿子？

不对，年龄对不上。他看过以前的报纸，伏地魔50年代就开始活动了。

那么，是一个巧合？世上哪有这么多巧合。