最后，程鸢咽了咽口水，礼貌地跟人说了句，“好的，您先忙吧，我先出去了方姐。”

就这么晕晕乎乎回到工位上，书包还摊在桌子上，她抿了抿唇，和往常一样，把包折叠后收起来，拿出酒精湿巾，里里外外擦了桌子，重新绑了松散的丸子头。

又拿出便签，准备写下今日计划，再一件一件踏实完成。

可刚提起笔，她就写不下去了。

她总是这样，面对突发情况什么也说不出来，过后又懊恼自己没发挥好，钻进牛角尖里内耗。

旁边的晓晓从她回来开始，就一直往这边瞥，直到看着背后的组长出去接咖啡了，她脚下一蹬，“嗖”地坐着椅子滑过来。

“什么情况啊？方姐怎么突然把你给叫去了？”

晓晓是去年刚入职蓝译的译员，负责韩语翻译，她也是京大的学生，比程鸢大一届，刚听说程鸢要来实习那会她就高兴得不得了，拉着她到处打卡食堂的饭菜，俩人在公司组成了饭搭子。

程鸢努力弯起嘴角，自嘲似的看了她一眼，想故作坚强，脸色却透着满满的失落。

“也不算什么大事吧，方姐让我下周一就不用来了。”

晓晓正转着笔，“啪”地一声，笔摔到地上。看得出来她已经尽最大的努力控制音量，程鸢还是被吓了一跳。

“什么！？”

程鸢赶紧把人嘴捂住，看了眼周围低头噼里啪啦打字的同事们，确定没人注意她们。