“我听到了。”尼克笑着说,“你说得很清楚。”
“我以为是我发音不好。”
尼克:“你已经很不错了,你是中国人,英语本来就不是你的母语,就像我说中文有口音,你会嘲笑我吗?”
宋方晓想都没想:“当然不会。”
倪珍又用中文说了几句美国人sall talk时常说的话,宋方晓都一一用英文翻译出来,这么一来一回,女生的紧张感也慢慢消退。
倪珍把准备的文章拿出来,让对方当着尼克的面念了一遍。
“能听懂吗?”倪珍问。
尼克点头:“差不多70-80,大概意思能懂。”
除了宋方晓还是存在的一点口音问题,再就是这篇文章她第一次看,有些生涩的单词她不能完全读准发音。
“看吧,菲奥拉,你真的没有问题。”倪珍又讲回英语,“你才九年级,我九年级的时候还没准备留学呢,我的英语能力完全比不上你,只要你愿意开口说英语,在这个全英语的环境里,你会提升得非常快。”
倪珍把准备的资料留给对方,又推荐了一些她之前练习英语的播客,其实她也不知道这对宋方晓有没有用,因为她当时没有这么好的英语环境,就只能死练,录音听自己的发音,笨拙地改善,一遍又一遍地重复。
从宋家离开,车里,尼克忍不住问倪珍。
“你什么时候这么温柔地对我?”
“我为什么要温柔对你?”
“如果我学中文呢,你会帮我吗?”
“你自己找老师好吗?”她才不会帮他。
尼克已经料到她的回答,似笑非笑地看她一眼:“其实我也不是完全不会说中文。”