庭见秋知道，谢砚之一生可称师父的，只有两个人。一是蒙师赵良甫，培养他至十二岁定段。二是朝国“棋圣”韩智闵。正是在首尔道场受训于韩智闵的五年间，谢砚之棋风定型，炼成独树一帜的控盘能力。是韩智闵亲手锻造了如今的谢砚之。

韩智闵在首尔围棋道场深处，他专属的幽静棋室之里，端坐在梨花木椅之上，等待庭见秋。

他曾是东亚围棋第一人。在他围棋职业鼎盛的几年间，朝国在国际赛事上占据不败之地。谢颖第一次也是唯一一次入围钟氏杯决赛，便是被韩智闵斩于马下，夺去冠军之座。

彼时能与他一战的，只有日国的石川介九段，和华国的元修明九段。他在三人之中，年纪最长，体力处于劣势，最早失去竞争之力，在首尔开设道场，教书育人。石川介九段被称为“最后的本因坊”，代表日国围棋盛世的最高成就，在年近五十之际，查出结肠癌，几次病危，健康状况不足以支撑他征战国际赛场。当年的鼎足三人，如日中天的，只剩元修明。

庭见秋由谢砚之带入棋室之内，对着韩智闵，恭敬地一鞠躬。

韩智闵起身回礼。

韩智闵起身时，庭见秋才发现他个头两米左右，高壮得吓人。幼时学棋时，她听说过朝国棋坛有一“巨人”，本以为这个绰号是赞美他的棋力，没想到竟然是对外形的实指。

庭见秋在韩智闵对面入座。

两人之间摆放着韩智闵为自己的身形特制的棋具。他身形高大，手指也相应地更粗，为了不在下棋时碰歪其他的棋子，他只好定制了更大的棋盘和棋子。

谢砚之两边分别介绍之后，韩智闵面容和善地请庭见秋先落子，之后便告诉谢砚之，他可以先离开了。

谢砚之一步三回头地出了门。

棋圈有这样的神话故事：围棋又名“手谈”。语言不通的棋手，可以通过围棋交流。

但神话终究不是现实，正如巴别塔并不存在。现实之中，如果他不在一旁为庭见秋与韩智闵做翻译，他不确定他们两个人能不能顺利对话。