然而朋友已经没有心思去听她介绍剩下的了，因为她已经被小恐龙完完全全可爱到了：“简直太q了吧！”

她打开自己的手机，同样打开小程序，豪气地下单了大中小三只。“太可爱了……和我的小熊作伴刚刚好。”

安利成功，许知蕴莫名有种自豪感。谁让程烨然设计的东西确实足够优秀呢？那可得给他贡献点微薄的销量了。

程烨然最近貌似不加班了。

这是许知蕴通过自己的观察得出来的结论。先前他加班时，许知蕴常常能在拿夜宵的当口碰见他。现在他倒是准点下班了，周末的早晨，偶尔还能在周颂的咖啡馆里，瞥见这人正对着电脑敲敲打打，桌上还散着几张稿纸。

目光相遇，微微点头，这就算打过招呼了。许知蕴不打扰他做事，自己找了另一个位置坐下，继续她的工作。

她接了一本书的翻译，编辑对这本书很是看重，因为是反反复复毙了好几次选题才得到的最终结果，并且让许知蕴做好翻译稿改十几轮甚至更多的可能性。

“还有就是……”编辑犹豫了一下，“报酬的话……可能会比较低……社里压翻译压得太狠了……”

许知蕴说：“没事。我看这本书挺好的，出版后应该会有个不错的销量。”

作者是英国的一名小众作家，许知蕴在研究生时读过他的原版书。掩卷之后，只觉得眼前早已铺陈了一个潮湿多雨、色彩奇幻的世界。没想到工作之后，竟然能够参与到这本书的翻译上来。报酬是其次，但翻译喜欢的书本身，就足以让人乐在其中。

许知蕴有超绝的定力，自打上大学开始，她就练就了一坐坐一天的本事，在图书馆或者咖啡厅，除了上卫生间和接水，她可以像一尊大佛般固定在自己的椅子上。

她很是专一，仍然给自己点了玛琪雅朵，然后开始抱着书啃，一边啃，一边做笔记。