这次翻译的作品虽然是个美国作者,但酷爱使用古罗马的神话。许知蕴不得不一边阅读,一边上网搜索古罗马相关的知识来看。看了许久,眼睛有些胀得发疼,不得不休息了一会。

她正看到里边,主角在河边独白的桥段。书里也提到了那么美的晚霞。她看到此处,忍不住抬头看了看窗外,心里觉得,在自然的造化下,纸上的文字,还是太过苍白无力了。

她凝神站了一会儿,准备离开时,包里的手机忽然震动了起来。她翻出电话,看见那个熟悉的备注,又看见地址是在国内,立马接了起来:“喂,程烨然?你回国了?”

她的声音很惊喜,也不知是因为知道他回国的讯息,还是因为他主动打了电话来。

但许知蕴就是很开心。不为别的什么,只是发自肺腑地开心。程烨然回国了,她高兴。他打电话来,她也高兴。她喜欢交朋友,早就把他暗中视为自己的朋友了。

程烨然的声音淡淡的,舒朗又温和:“嗯,今天下午的飞机。”

许知蕴连忙道:“你现在在哪?要不要我去接你?那个,谢谢你寄来的快递,它们都很可爱,我很喜欢——我请你吃饭怎么样?我知道一家很好吃的海鲜餐馆,如果你喜欢吃海鲜的话,我们可以找个时间一起去……”

她有些着急,字像连珠炮似的从口中蹦出来。许知蕴就是有这个毛病,一旦着急,说话的语速就会变得很快。

程烨然的心里忽然生出了某种微妙的感情。

他没有直接回答许知蕴“请客”的问题,而是轻轻地弯了弯嘴角:“许小姐,麻烦回个头。”