乔淑珍盯着她上下打量了一会儿，叹气道：“怎么都瘦成这样了。”

“你回来怎么也不提前说一声，我好去机场接你。”

“本来想年前赶回来陪你一起过年的，恰好赶上爱丁堡暴雪，耽误了不少时间。”

两人正说着话，一个身形高大的男人走到她们前面，把手里的房卡递给乔淑珍。

“sweetie，check is done”

纯正的英式发音。

男人金发碧眼，五官深邃，典型欧洲男人的长相。

姚念打量了一会，突然反应过来，“sweetie？”

“忘了给你介绍了，”乔淑珍笑着挽住男人的手臂：“这是ryan，我男朋友。”

她瞪大了眼。

男人向姚念伸出手，用蹩脚的中文跟她打了个招呼：“你——好。”

“i didn't expect your daughter to be so beautiful”

乔淑珍替他翻译：“他说没想到你长得这么漂亮。”

姚念缓慢地伸出手跟他握了一下，还有点没从“男朋友”这三个字中缓过神来。

乔淑珍跟ryan说了几句话，很快他便先提着行李箱上了楼。

“走吧，”她揽过姚念的肩头：“妈妈先带你去吃饭。”

“你男……”姚念说出这话的时候卡顿了一下，“就我们两个去吗？”

“ryan吃不惯中餐，再说我们聊天他也插不上话。”