但其实青年会水，他去而复返的爬上船，在女人的打骂中与她拥吻、肆无忌惮的偷情，两人自始至终的沉默，结束后青年再度入水离去，女人平静的仿佛什么都没有发生过。

路梨矜在翻云。覆雨的间隙里很轻的别开头，那种绝望的自我唾弃感又一次翻涌至心间，被楚淮晏捏着手指的小动作压下去。

影片的最后女人同丈夫在岸上相见，女人告知决定去报警的丈夫，青年没有死，并坦白他们曾在船上偷情的事实。

开场的那辆车停在十字路口，抛锚般的不动。

压抑到喘不过气的一部影片，时刻在拷问着人心，与路梨矜幻想中的法式浪漫情怀毫不相干。

路梨矜在电影结束时滚动的英文字幕里终于看清楚导演的名字，罗曼。波兰斯基。

“他的

第一部作品。”黑暗中星火明灭，楚淮晏点了支烟，像是看穿她的心声，幽幽答，“好像是一九六几年拍的。”

“……”路梨矜偏头，借着香烟的猩红看向他，难以置信地问，“所以你其实看过了？”

楚淮晏轻嗯了声，“看过英文版。”

所以他就这样沉默而认真的，陪她看了一个半小时的电影，也不知道今天到底是谁的生日。

小时候爷爷常对路梨矜说得一句劝诫是“一寸光阴一寸金，千万不要把时间浪费在不值得的事物身上”，她被这句话禁锢许多年，以至于偶尔的玩乐都觉得极具负罪感，常常熬夜或早起来弥补。