第310页

她断断续续地交待当年的情形。史密斯先生想要抱她,却被她推开。

他只能抓住她的手腕,强迫她露出半张闪躲的面孔,“别说了,爱丽丝、别说了。都是过去的事情了。”

“那就发生在昨天!”史密斯夫人喊道,她明明还记得芳汀的事情吵架的事情晚宴的事情,但她对时间跨度的认知已经完全混淆了。

“蛇,那是条蛇,顺着窗口爬进马车来了。我不知道它有没有毒,但它就卧在苏珊的襁褓上,我吓坏了,我六神无主,我……”她语无伦次,深深地抽了口气,“我抓起那条蛇,闭着眼睛将它从车门丢了出去!”

“我不知道蛇落在了哪,但有匹马嘶鸣起来,它高高扬蹄,不顾车夫的呵斥,猛然冲了出去。另外一匹马也慌了。马车被扯得摇摇晃晃。”

“苏珊乐得直笑,珍妮在哭,但我根本顾不得哄他们。我高喊着让车夫快点勒马,但是他从车架上摔了下去,而那匹受惊的马……”

史密斯夫人直愣愣地看着前方,“它冲向了野花丛。乔治,就在那里。我看到了乔治转身时害怕的脸,我的呼喊毫无用处,我看着那马蹄从高处踩下……”

“马车翻了,我抱着苏珊和珍妮,在车厢中撞来撞去,我连眼泪都流不出来。是我,甩出了那条蛇。我宁愿当时拿着它,让它咬我的手。是我,害死了乔治。”

史密斯太太猛然抬头望着先生,“现在你知道是怎么回事了。你怎么想?我还能继续活下去吗?你能原谅我吗?你还会继续认定我是你唯一许下盟誓的妻子吗?”

“我根本就不重要。只要乔治能回来……”她颤抖着说道。

“听我说,”史密斯先生打断她,“我早就知道这件事了。”

史密斯夫人震惊地看着他,但这回无法挣脱开先生的怀抱。

“那个车夫没有坠车身亡,是我骗你的。”史密斯先生说道,“他将事情经过全告诉我了。我将他打发到了外地去养伤,安排他后来去了远离丰穗城的分公司工作。”