咸康元年五月。

暗无天日的牢狱里，元焘蓬头垢面，几个月未修剪的指甲刮着地上的土，嘴里也低声咕哝些疯话。

他亲眼目睹了阿耶杀死阿母，自己又篡位失败沦落到阶下囚，精神如同决堤的大坝，再也无法理智控制。

关进地牢的当日，他凄厉的骂了元祯整整一夜，直到被塞了一嘴牛粪，才消停下来。

住在旁边牢室的是寻阳县主元纨，她突然攀住木栅，侧耳细细听了一遭，叫过狱卒：“外面奏起钟鼓之乐，是在干什么？”

狱卒正在吃午食呢，被她呼来喊去十分不爽，他用手背擦了下油腻腻的嘴巴：

“料你也不知道，今日是太女殿下登基的大日子，可不是要奏乐放炮庆贺。”

“什么？”寻阳失声道：“那个病秧子也能登基！”

狱卒刚咽下新帝赏赐的酒食，见她口出狂言，生气踹了脚木栅：“再胡言乱语，把你的牙给敲掉！”

填饱了肚子，他又从班房走进来，手中托着两碗盖着咸菜烧肉的麦饭：“便宜你们了，今日是好日子，也让你们跟着打打牙祭——”

两只碗扣到了地上，连饭带肉撒了一地。

狱卒退了几步，惊慌道：“不好了，班头，衡阳郡王自杀了！”

元焘畏罪自杀，元纨听闻，也一头撞到了墙上。当日正午，他们的尸体就被拖到乱葬岗暴晒，三日后喂给了坟头野狗。