“这样以后清闲的话，你们就能一起在阿尔冈-阿帕歇逛逛了，虽然暂时不能享受美食，但欣赏风景骑马抓羊也是极有趣的！”

第109章

名字是一个人重要的识别符号,通常寄托着深切的希冀，也是自我身份构建的影响部分。

“就比如我，我的名字是我自己取的, 三月七是我登上星穹列车的日子, 大家平时也叫我三月、小三月……”

三月七觉得,一觉醒来发现自己身体加灵魂可能同时处于三个地方不算什么，但几天不见波提欧就当爹可太震惊了！

想起牛仔在筑梦学院当导师时展现的“瑕疵（睚眦）必报”的文化课水平，又听简明微说他都快把词典翻烂了,三月七实在好奇波提欧最后会给女儿起个什么名。

“我觉得吧，这事应该不用太担心……”

合上书本, 简明微沉吟, “不要看波提欧说过'帝弓司命竟以光速炫七个轮椅'这种话，其实他的联想力很能弥补直译的不足！”

“举个例子, ”看出三月七的不解,简明微问她, “如果需要翻译'士可杀不可辱'这句话，你怎么用英语表达它？”

猝不及防被提问的三月七：“……怎么变成考我了啊？！”

“增加点代入感而已, 主要是给你听听波提欧的答案——”

一想到等下要复述什么,简明微就忍不住想笑，所以她把这个艰巨的任务交给星期日。

“哥哥，麻烦你了，加油！”