柴深有点惊恐,听他嗯的声音奇怪,难道他知道什么?不对啊,张摩不可能泄密,她现在的神情专注,心态异常平静,不可能是搞黄色:“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。…问苍茫大地,谁主沉浮?”
别的忘了!
蔡哥:“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。”
教练:“山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。”
不爱好文学的其他人:???
张摩微微一笑:“行,都挺合适。手机给我。”
拍了一张空空荡荡的擂台照片,点开社交网站,发图,手机递给张摩:“翻译一下问苍茫大地谁主沉浮。”她英文虽然不错,翻译诗词有点难度。
柴深愉快的开始计划翻译:‘谁是大地的主人’、‘大地女神,回答我,谁是国王’……
一句话搞了五分钟,最终偷偷掏手机查英文版的毛诗,有,立刻买电子书,找到,嘿嘿嘿。“好了亲爱的。”
张摩接过去看了一眼,哇喔,翻译的真好,发上去。“你不用门票,可以在场边观战。在现场还是后台观战?”
“后台吧,现场环境人太多了。”柴深挽住她的胳膊:“戴口罩又闷得慌,摄像头又会乱照。”
观众的呐喊,周围人的喘息,尖叫,以及近距离观战带来的压迫感,会放大自身感受。