接着不等绫小路桃给出答复,抽出嘴边的筷子在空中胡乱挥舞出头头是道的气势,说:“我知道我知道,伟大的阿侑大人都猜到了,你们两个吵架了?是不是!”
是!
绫小路桃点点头,配合哄道:“阿侑大人,您是怎么猜到的?”
“哼哼……”宫侑低沉一笑,“当然是本大人招来了藏狐化形的妖怪,狐妖告诉本大人的!”
翻译:角名伦太郎告诉他的。
然而绫小路桃没装载翻译程序,顺着他往下问:“那狐妖大人有什么和好的好点子吗?”
“没有!”宫侑更得意了,“不过照我平时的经验,都是治主动来找我道歉认错的,总之莫名其妙就会和好的!”
那还真是苦了宫治了。
“如果……我是说如果,如果是阿侑你做错事了呢?”
他刚想回答“我不会做错事”,话到嘴边突然反应过来她说的是她自己,敛下嘚瑟的神情认真思考起来。
“嗯……认错?”宫侑努力帮她出主意,“好好跟他解释,角名一定不会真生你气的!”
这并不是一个好提议,绫小路桃没法老实交代避让的原因。
见她依然是一副忧虑难办的模样,宫侑变换了思路,手舞足蹈说道:“而且、而且你想啊!治生气的时候可不会直说自己生气了,既然他们两个玩的到一块,说明角名伦也不是这样的人!”
绫小路桃:“……?”
绫小路桃:“我怎么听不懂你在说什么?”
怎么就“治生气不会直接说”,引出的“角名也不是这样的人”跟前面有什么逻辑关系吗?