而院子里的一大片蓝紫色香根鸢尾,花很大一朵就可以有半个拳头大,三瓣花瓣被三瓣萼片包围,看上去就像有六瓣花瓣,和百合特别像。

“光之花很好看吧。”希尔看她踟蹰在门口,轻轻推了她一把。(注1)

一个身着白袍,胸前戴着银色十字架,头发花白的老人,看到希尔和埃尔瓦,他的目光注视着埃尔瓦,端详着她的样子,两行老泪就落了下来。

他蹒跚着,用自己最快的速度冲上前来:“我可怜的玛丽,我可怜的埃尔瓦!”

埃尔瓦认出自己的外祖父,祖孙时隔多年再次相见,俱是感伤。

三人进到院子,小道不长直通屋子的小梯,左手的草地上停着一辆马车,而马被牵着养在篷房的马厩,马夫在给棕色的大马刷毛,他另一只手从地上的木盆里弄了些水撒在马的身上,被水洗过的马皮在阳光下闪烁着油光,特别漂亮。

老人热情拉着埃尔瓦进屋去,仆人准备好了午餐。

老人面向正摆着的圣母像做餐前祷告,埃尔瓦和希尔也跟着垂头,以示虔诚。

其实埃尔瓦并不相信上帝。

用土豆泥做的面团中夹着菌菇、洋葱、乳酪和猪肉粒和烟肉,味道很独特,是立陶宛有名的食物cepei。

这也是阿尼巴尔最爱的食物。

由希尔和老人环绕的埃尔瓦感到旧日的幸福好像重新笼罩在她的头顶。