“你们都怎么分辨出人家是不是黄牛的？”

等到另外一辆车过来时，查德就赶忙来找黑兹尔说可以离开了。黑兹尔揉了揉酸胀的手腕，挽住查德的手臂进场。影评人等非驻场人员在侧门进入，黑兹尔的父母已经提前到了，迈克最激动，在门口等黑兹尔时东张西望，希望能见到自己的偶像斯蒂芬金。

查德有点紧张。

因为他知道今天黑兹尔的父母都来了，这让他觉得像是见家长。进入影厅的时候，因为黑兹尔给父母安排在前排，所以查德一进去就看见了一位和黑兹尔长得非常相像的女士，她和一位棕色皮肤的有中东血统的男人坐在一起，显然就是黑兹尔的母亲和继父。

“黑兹尔！”玛丽看见了女儿，朝着这里挥了挥手。

查德咽了口唾沫，更觉得紧张了。而黑兹尔就像是完全没意识到这是查德第一次见她父母一样，松开挽住查德的手，走上楼梯和玛丽和迈克拥抱：“还得再等一等——金老爷子会晚一点到，如果有机会我会把你带去他面前。”

“噢——也不用打扰他。”迈克说，“我已经很满足了。”

而玛丽则是挑眉，问：“那么，你不介绍一下你身后的这位帅小伙吗？”

查德咳嗽一声，挺直了腰板。

黑兹尔看见了他这一动作，有点想笑。

死装。

“查德墨瑞，在电影里演汤米，现在是我男友。”黑兹尔大大方方地对母亲介绍查德，然后转头对查德介绍自己的家人，“查德，这是我的母亲玛丽，这是我的继父迈克。”

查德露出他最礼貌的微笑，和二人握手。这是他第一次见女友的家长，一时间不知道应该说什么，以至于都结结巴巴：“很高兴见到你们，黑兹尔和我、呃、很好。”

“你听起来对‘很好’这个事情有迟疑。”玛丽打趣，“黑兹尔是不是欺负你了？”