但玛姬一动不动，她咬住嘴唇，出神地望着天上挂着的银色月亮。

皮埃尔抓住她的肩膀，带茧子的拇指摩挲着她的皮肤，玛姬收回视线，看见哥哥灰色的眼睛通透明亮。

“我知道你在想什么，玛姬，”他说，“说实话，我支持你。”

玛姬抬眼望着皮埃尔，他的性格其实一点也不沉稳，这些年在外闯荡跌跌撞撞吃了许多亏，但在她躲在家里不出门时，是他支撑起了她们娘仨的生活。

“冉叔要照顾珂赛特和莉莉莲，已经够累了，”她说，“让玛格丽特收养他，我来交生活费，你给巴克利找份工作，他已经长大了，该为玛格丽特分担责任了。”

皮埃尔皱起眉头：“玛格丽特——我认为她不能成为一个合格的母亲。”

“她找不到工作，只能给人洗衣服。”玛姬轻声说，“她不是好人，但如果说她不是好母亲，你就看错她了。”

皮埃尔相信她看人的本事。

“我明天去问问弗以矣有没有职位，”他亲了亲妹妹的侧脸，“你明天好好睡一觉，事情交给我去办。”

玛姬也亲了亲他的脸颊：“晚安。”

顿了顿，她说：“明天我得去肖丹弗男爵家里，他的女儿需要一位教师，一个月有两百法郎的薪资。”

她微微笑起来：“我总不能躲在家里，什么都不做，等着你带糖回来吧。”