她跟着凯西老师把自已所有的英文台词都梳理了一遍。
凯西说她的发音其实问题不大,主要是说英语台词的情绪衔接问题。
他教了她一个笨办法,模仿跟她这个角色内核相近人物的说话语气。
凯西特地找了几个电影里万人迷的视频节选给她模仿。
任何事情都是这样,先模仿,再成为。
萧潇这个人身上特质比较多,很复杂,但她的底色是很自信的,这种近乎狂妄的自信是所有电影里万人迷角色的共同特点。
所以她的说话嗓音可以甜美迷人,可以低沉优雅,但语气一定是很坚定的,凯西特地给她标注了一些重音让虞舒欣多练习。
而面对路易斯,萧潇的状态是不一样的,她发音时的吞音会多一些,这种含糊会不自觉地拉近两人的距离,更松弛也更亲密。
抓住了这两个核心,虞舒欣每天就跟着视频反复练习角色的说话风格,沉浸式带入自已。
虞舒欣练多了渐渐有了一种奇怪的感觉。
说英语的时候感觉自已好像有另一个人格觉醒了。
这其实是很正常的一件事。
根据语言学家本杰明李沃尔夫提出的沃尔夫假说,他认为语言结构影响思维方式,人们使用的语言会影响他们对世界的看法和认知。
尽管这个学说在学术界存在一定争议。
但虞舒欣个人体验起来是这样的,当然可能也跟她不断地模仿这些知名的万人迷角色有关。
连丁禹西都觉察到了拍摄时虞舒欣身上气质的变化。