苏澜也不矫情,道谢后就大大方方落座。
这样大方的姿态,让皇帝很是满意:“请你过来,也是不知道这翻译是否妥当。”
苏澜来之前就猜到了,了然点头道:“还请这位翻译把刚才的话重复一遍,我来听听。”
吴温敏得知来的是个福晋,还是这么个瘦弱的女子,心里很是疑惑。
她看着就没去过缅甸,更是大门不迈二门不出的人,怎么会缅甸语,还会翻译,这不是开玩笑吗?
但是苏澜发话了,皇帝也很看重她的模样,吴温敏只好叽里呱啦把刚才翻译的话说了一遍。
苏澜一听,顿时挑眉道:“你这翻译错了,说的是十年,并非百年。”
九阿哥这才恍然大悟,真跟四阿哥猜测得那样,是翻译说错了,难怪哥单威答应得那么迅速!
三年变成十年,虽然多了点,却也还在哥单威的预料之内,于是爽快答应了下来。
若非苏澜懂缅甸语,这会儿已经被这个翻译给坏事了!
到时候签订契约,用的是缅甸语和满语两份。
这翻译不靠谱,如果写的是十年,满语那边哪怕写了百年,缅甸人也就能不认账了!
九阿哥暗搓搓怀疑,这翻译是不是缅甸那边派人来的,为的就是让他们这边吃大亏!
别说九阿哥,就连皇帝都开始怀疑起来。
毕竟这翻译实在太离谱了,十年和百年差别那么大,究竟怎么翻译错的?
苏澜看出他们的想法,藏在袖子里的手偷偷掐指算了一下。
然后她就开口问道:“你叫什么名字?”
那翻译被众人死死盯着,更是吓得瑟瑟发抖,声音都在颤抖着:“我、不、小人叫吴温敏。”