探春见她这哥哥又犯了呆病，正想转圜一二，却见黛玉嗤笑一声：“贾家哥哥这话说得稀奇，我的表字自有我父亲为我取，又何须你费心。”

时人表字，均为长辈或师长所赐，大都与本名相关，以展示其品德，其中蕴含的是长辈的期盼与祝福。

当然，若是女子，还有一种特殊情况，出嫁后由夫君取名。

且先不提“颦颦”二字寓意为何，贾宝玉自己还是个黄口小儿模样，又和黛玉同辈，黛玉的表字，再如何也不该贾宝玉这个外男置喙。

“是我失礼了，还请妹妹恕罪。”贾宝玉被黛玉一刺，心下讪讪，他本就是满肚子风花雪月的心思，贾母将珍珠拨给他服侍的时候，他见珍珠姓花，想起“花气袭人知昼暖”一诗，将珍珠改名为袭人，自觉比那等庸俗之名好听许多，见着黛玉，也忍不住想为她取个表字。

黛玉扭过头去，不愿搭理，心想眼前之人果然如母亲所说，最是惫懒无赖模样。

贾宝玉见此，含情双目中水光氤氲，好似要掉下泪来一般，让贾母看得心疼不已：“宝玉你还不好好哄哄林家妹妹。”

又拍拍黛玉的手：“你这哥哥，最是有口无心的，只是突然见着新来的姐妹，太高兴了。”

黛玉望着贾母满是皱纹的手，想着母亲对老太君的孺慕之情，勉强笑着与宝玉又说了几句话。

之前还不理不睬的妹妹，突然露出了笑意，宝玉心花怒放，想着法子讨黛玉欢心，连三春姐妹也顾不上了。

“我们那兄弟，毛病又犯了。”探春瞧着宝玉殷勤的模样，和迎春咬着耳朵嗤笑，迎春温柔笑着低下了头，却是一言不发。