不等对方反应，他就热情的把颜乐予的轮椅推到座椅旁边，自己一屁股坐在椅子上，拿着手柄演示起来。

颜乐予看看电视上肌肉健硕的人物，又看看自己身边满脸兴奋，沉浸在游戏里的男孩子。嘴巴张了张，脑子里一时间转过很多话，但苦于语言不通，最后只能憋出刚学的那句：“胜澈欧巴？”

“嗯？”崔胜澈暂停游戏，转头看向颜乐予。

看着脸上写满想玩游戏，却还是第一时间回应自己男孩，颜乐予莫名有一丝泄气，摆摆手示意他继续玩。

看到她在叫了自己后，变得有点沮丧的样子，崔胜澈放下手柄，摸了摸她右手臂厚厚的石膏，“疼吗？”

虽然听不懂对方在说什么，但结合对方的动作，大概也猜到是在问疼不疼之类的话，颜乐予笑着回道：‘不疼了，打着石膏没有感觉，就是有点重啦。’

韩语的问句，中文的回答，这下轮到崔胜澈一脸茫然了。

这么一直语言不通也不是个办法，崔胜澈组织了下自己贫瘠的英语：“i`ll teach you to speak korean。”

颜乐予听了露出一个疑惑的表情，思索一番后：“teach to speak korean?”

“yes！”

“ok。”颜乐予表示明白，但对方那奇奇怪怪的英语口音还是被她记住了。此刻的她还不知道，未来十几甚至几十年，她都将和这种奇怪的口音不懈争斗。

学习的时间总是过得很快，对第一次当老师的崔胜澈来说，虽然比不上玩游戏，但为人教师的成就感，还是让他觉得这是个不错的下午。

晚餐是在颜家的餐厅，六位成年人加上两位未成年把不大的餐厅坐的满满当当。