“有一点，”我说，“你是尤利娅的得意门生，对吗？她好像很重视你。”

“其实我还在考虑她的提议，”理查德压低了声音，似乎不想让苏西听见，“她，嗯——她希望我能去另一个城市，参加一个著名画家的画展。”

“谁的？”

“卡尔·曼菲尔德，”理查德神情复杂地说，“尤利娅说她在我身上看见了他的影子。”

我没听说过这号人物，因为我根本不关心艺术画展之类的东西，但爱德华应该有所研究。

“有什么在困扰你吗？”我问，“如果你在为路费烦恼，我——”

“不，不是因为这个！”理查德赶忙阻止我，“别误会，我没有想和你借钱的意思。”

我拍拍他的肩膀，示意他有话就说出来。

“打扰一下，但我和德芙还有任务要完成，”但就在理查德嘴唇松动的时候，苏西打断了我们，“可以请中午再来和她聊天吗？”

“哦！对！你们的任务——抱歉，”理查德急急忙忙站了起来，“我们中午在食堂见吧，我有些话想和你说。”

我点点头，认为自己刚好可以趁这个会面把随身听交给理查德。

五金店就在工作室不远处，在其他学生还在争执任务内容（多莉和捷德还在大吵大闹）的时候，我和苏西已经出发前往那里，准备购买需要的材料了。

我们买了很多闪亮亮的小玩意儿，直到发现购物清单上还有一样东西在这家店里没有——我们当中有个人需要穿过这条街，走上几百米去另一个地方，才能买齐我们所需要的东西。