“好的，教授。”

“愚蠢的东西！”

狠狠挂断电话的莫里亚蒂侧过头，就看到威廉姆斯也同时放下了手机。

他摇了摇头，“无人接听。”

“这很不对劲。”莫里亚蒂敛起脸上愤怒的神色，他冰冷的眼神上下扫视着威廉姆斯，“你是不是知道什么？”

威廉姆斯没有理会，他略加思索后，问道：“莫兰是不是说他昨天载汉弗莱回家时，带回了一条狗？”

莫里亚蒂听到他的话，迅速打了个电话给莫兰，凝神听完后，他简要概括了一番。原来那条狗是布莱顿先生的，这几日他正好出差。所以就将狗暂时寄送到汉弗莱家中收养。

至于布莱顿先生，威廉姆斯显然知道他是谁，“汉弗莱在贝利奥尔学院突发急病时，是布莱顿先生恰好在现场为他做了急救措施。”

话音刚落，两个人面面相觑，威廉姆斯眼里的担忧远胜过震惊。

他缓缓地偏过头，听到莫里亚蒂咬牙切齿道：“这是一个圈套。”

威廉姆斯闭上了眼，他看上去比任何时候都要苍老和衰败，就像一株即将死于寒冬的雪松，毫无生机与活力，连枝叶都透着腐烂的气息。

“不，”他说，“这是复仇。”

安西娅挂断了电话，她看上去比以往要严肃得多，“根据阿普比小姐身上的定位跟踪器显示，她目前的位置应该在北爱尔兰的贝尔法斯特城堡附近。”

“那是布伦丹的障眼法，”麦考夫毫不犹豫地否决了这条情报价值，随后他十指交叉顶着下巴，呈思索状。