陶瑞尔：“两百年前我来到孤山，有个矮人也这么说。”

另一个年长的精灵：“三百年前我在河谷，一个矮人是同样的说辞。”

于是三百年过去了，巨龙坎库斯最近才死，而矮人的牛吹了一代又一代。是以，财宝增多并没有大用，只是让矮人吹牛的声音变得更响亮而已。

离开前，莱戈拉斯给出提醒：“贪婪会招来巨龙。”

孤山的黄金有坎库斯的气息，再一年年地积累下去，一定会引来下一头巨龙。

可矮人不信邪：“不会有巨龙了，坎库斯留下的龙蛋孵出了一头不爱黄金的银色幼龙，山丘之子不会招来任何灾祸。”

“银色幼龙？”莱戈拉斯承认这段话的信息量有点大，“坎库斯的龙蛋？”

预言说过，当最后的联盟之战结束，中土不会再有巨龙诞生，它将与黑暗一起消亡。可矮人却告诉他幼龙的诞生……说起幼龙，他只能想到那一头。

眨眼两个月，它还是遇上了矮人，那么……

莱戈拉斯：“你们对那头幼龙做了什么？”

矮人：“能做什么？我们还来不及把它抓起来卖给你们精灵，它就走了！”遗憾的语气，“差点就能让你们这群嘴上没毛的精灵欠我们债了！”

矮人想赚所有人的钱，就连死对头兜里的也不想放过，着实让一群精灵无语。

话不投机半句多，精灵离开了长湖镇，矮人聚众拼酒。

而后者的酒量与嗓门成正比，越喝越嗨，他们扯着嗓子大喊诗歌是胡编的，巨龙有四条腿，对黄金没有爱，因为他们亲眼看到幼龙是怎么出生的。