“之前来过这里吗？”伏地魔在前头问道。

“我不被允许。”阿波罗尼娅坦然回答，“还因为想要偷闯而被惩罚过。”

“不好奇吗？”

“曾经是，现在已经完全不好奇了。”

“为什么？”

“因为我有自知之明，大人。我是个功利的人，并没有学术天赋。这些书给我看我也看不懂。”

伏地魔轻声笑了起来，没有再说什么。

格林格拉斯宅邸整体呈现一个“回”字形，他们要绕过一整条曲折的走廊才能抵达藏书室。走廊上覆盖着巨幅挂毯，一直延伸到尽头的藏书室，又从门的另一侧重新开始——但挂毯上并没有织出什么长篇大论的英雄史诗，反而是一派绿意盎然的丛林风光，各色乔木、灌木、爬藤、草本植物排布得疏密得宜，既有繁盛之美，又有留白之韵。

“这就是你家的先祖？”伏地魔驻足在一株高大的三球悬铃木跟前。阿波罗尼娅并未透露过挂毯的秘密，但结合一下格林格拉斯的尿性，倒也不难猜。

“什么都瞒不过您的眼睛。”她用魔杖点了点挂毯，一时间所有的植物上都浮现出了细小的金字，“据说乌拉诺斯是和自己父亲的情妇私奔到不列颠的，他父亲是四帝共治时伊庇鲁斯行省总督，他不敢用本姓，就指着登陆之地的绿茵为姓，建立了格林格拉斯家。”1

悬铃木是英格兰最常见的行道树，壁毯上的这一株正是植根于一片茂密的草丛之间，草丛上浮现出的小字是“盖娅（？——？）”。