把英文书上释义后还是不理解用法的、难以记住的词汇记录。

越前龙马搬着书走来走去，在她平调的枯燥念书背景音里，坚持了很久，没有睡着。

西野澪把自己念睡着了。

等她醒来，越前龙马坐在她对面，正在低头帮她把今天考试遇到的生词里，容易混淆用错的词汇写在单词卡上。

察觉到她醒来，笔也没有停下。

在西野澪揉着眼睛，思考他在干什么的时候。

淡淡开口。

“'first floor'、'ground floor'，翻译。”

迹部教过，印象还蛮深刻的，西野澪脱口而出：“'first floor'二楼，'ground floor'一楼。”

越前龙马的笔尖停顿下。

抬头。

“你还和其他人写信？”

西野澪的睡意散了一半：“我记错了吗？”

她记得这是英式里的用法。

“没有，只不过和我写给你的用法不一样而已。”

越前龙马继续把最后一个单词写完，把笔帽盖上，还给她。

把她从书架拿下来的英语书放回原位。

“要上课了。”

他不高兴。

西野澪收起单词卡，跟在他身后，意识到这一点。

她在外面摸了别的猫后，再回家，她家的小猫咪就会露出这种神情。

看上去相安无事，但她倘若敢不洗手沐浴更衣焚香，贸然去摸小猫咪，就会收获一只炸毛龇牙的坏猫。

西野澪盯着他的后背。

伸出一根手指。