“里德尔……这个名字有点儿耳熟。”梅洛普·冈特毫不客气地挑拣着麦格教授的饼干盒，“我们村好像就有个里德尔。”

“霍格莫德？没有吧？”

“不是，是小汉格顿。家里特别有钱，盖的房子像一座小城堡，据说两百年前这一代土地都是他家的。站在我们家屋顶上，能看见他们家的屋顶。”

“你们家是建在坑里吗？”罗恩难以置信。

“屋、屋顶？这太危险了，好好儿的谁上屋顶啊？”

“我。”西里斯说。

“我。”哈利说。

“我。”罗恩说。

“我偶尔。”邓布利多清了清嗓子，“不过我家有点难爬，一般都是去邻居家。空气很清新，对吧米勒娃？”

“嗯！麦格教授低头帮冈特女士找喜欢的口味，“话说上次吃的那种干菜是不是快要晒好了，我记得——”

“停停停，拜托！”赫敏不得不站出来控场，“偏题了偏题了，冈特女士请您继续。”

“继续什么？”

“当然是里德尔！”哈利抢先说。

“没了，我又不认识，没见过活的。”冈特女士耸了耸肩，“听村里人聊天，似乎小里德尔生前在澳大利亚拥有半个威尔士那么大的牧场，啊，听上去好厉害，每年要剪多少只羊啊，十万？啧，麻瓜没有魔法可怎么办啊！”