哈利和罗恩费力地穿过拥挤的人群，来到赫敏身边。她看不见他们，却仍旧固执地要去往阴暗的背巷。

“你爸爸妈妈呢？”哈利大声问她，用自己的身体拦在赫敏面前，赫敏不理他，一味闷头冲撞，“谁是负责领路的教授？讲解员呢？”

“她穿着摩金夫人的样袍！”罗恩喊了起来，他被别针扎伤了手。

“走！跟我们走！”哈利去扯她，“那里不能去！”

“我觉得她是中咒了。”罗恩捂着手背，谨慎地说。

哈利一分神，赫敏已经像截火车头一样撞开了他的手臂，第二次从男巫包围网里挣脱了。她大步地跑起来，长发在脑后飞扬，毫不迟疑地一头扎进了翻倒巷。

“没事，等我们进入青春期，男巫会把自己的力量拿回来的。”罗恩安慰他。

“追啊！”哈利拉起他就跑。

翻倒巷哈利也不是没来过，但是从与麻瓜世界接壤的另一头，之前那完全属于在浅水区湿了湿脚就敢号称自己搏击过风浪的吹牛皮行为。

但他急着找人，还拖着个罗恩不停地大惊小怪、叽叽喳喳，一时半会也顾不上观察周围的情况，甚至感觉不到害怕。他眼睛只紧紧盯着那一小片校袍角，一刻也不敢放松。