波特夫妇双双傻眼。又过了几天,詹姆悄悄告诉哈利,莉莉本来筹划的一个圣诞聚会泡汤了。
“是因为我吗?”哈利怪不好意思。
“玛姬是个无儿无女的寡妇,到时候肯定要和佩妮他们一起。你妈妈担心她自己会干出什么不好的事情来,我顶多让长舌妇屁股着火,她最近可是在研究跨物种的器官移植。”詹姆还有些可惜,为少看了许多热闹,“可以给她安个牛胃,这样就没空说话了。”
迈入二十世纪的最后一个十年之后,哈利的梦似乎终于也厌倦了千篇一律的被忽视、被虐待与被嘲讽,开始有了新进展,梦里他竟然也是个巫师。
“有个叫海格的狩猎场看守会来接我,他没有魔杖,只有一把粉红伞,他给我买了一只白猫头鹰,我叫她‘海德薇’。”他每天早上都在餐桌上给爸妈分享。
“记一下,詹姆,明年给他买一只雪鸮。”莉莉熟练地煎着鸡蛋,“蕃茄酱飞来。”
“你总算有点‘日有所思,夜有所梦’的兆头了,亲爱的儿子。”詹姆把便签钉在墙上的软木板里,“禁林里也不知道为什么,怎么那么多雪鸮。”
“考文特花园那边也有很多,每天都有许多观鸟爱好者在那埋伏,把屋主烦得都搬走了。”
“也可能因为破坏《保密法》被抓进阿兹卡班了。”
“哪有!那个雪鸮种群的历史应该和尤菲米娅差不多大吧?麻瓜早都已经习惯了。”莉莉关掉灶台,“宣布一下,我明年大概就可以毕业了,以后就专心在圣芒戈那边了。”
“哇——”大小波特一起惊呼。